Scachs d’amor (Ajedrez de amor, en castellano), de título completo Hobra intitulada scachs d’amor feta per don franci de Castelvi e Narcis vinyoles e mossen fenollar, es un poema escrito en valenciano por Francesc de Castellví, Bernat Fenollar y Narcís de Vinyoles (destacados personajes de la cultura valenciana) y publicado en el Reino de Valencia hacia el 1475 Es el primer poema en la historia de la literatura dedicado a la temática del ajedrez.
Es una obra poética concebida como una partida de ajedrez en la que los contrincantes son Francesc de Castellví, llevando el juego de las blancas ( rojas en el poema representando a Marte y el amor) y Narcís Vinyoles, con las negras (verdes en el poema representando Venus y la gloria). De árbitro y comentarista Bernat Fenollar, que es quien da las reglas. Los colores verde y rojo se usan en el ajedrez chino.
El poema utiliza el juego como alegoría del amor, se estructura en sesenta y cuatro estrofas (el mismo número de las casillas del tablero) de nueve versos. Las estrofas se agrupan en tres: la primera representa el movimiento de las blancas; la segunda, el de las negras; y la tercera, un comentario del árbitro sobre las reglas. Las tres primeras estrofas de la obra son de presentación, y la última es el jaque mate.
Es la primera partida documentada (en cualquier idioma) con las reglas modernas del ajedrez.
Josué Ferrer. 
May 12, 2013 @ 14:15:29
Interessant, peçes rojes i verdes, una atra semblança en els chinencs ademes de l’arros, la pirotecnia i les taronges. A vegaes me pregunte si no serien ells els que «repoblaren» el Reyne de Valencia i no els catalans – segons la mentira numero 1 del nazi/onalisme pancatalaniste -. Qui sap, a lo millor algun dia reclamen la llengua valenciana per ad ells i diuen que no es mes que un dialecte del mandari. Coses mes rares s’han vist…;)
Me gustaMe gusta
May 12, 2013 @ 14:20:25
Perdo, hauria d’haver posat -peces, i no -peçes.
Me gustaMe gusta
May 12, 2013 @ 14:23:37
El dia menys pensat mos diuen que en China se parla català i que formem part d’una comunitat llingüística -la catalana- de més de 1000 millons de parlants.
Me gustaMe gusta